我们马上记住本站网址,www.chongshengxs.com,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
花了一个多星期,陈凯口述完毕后,再对照林然写下来的仔细查看了一边,修改了一些地方后,剩下的就是林然的翻译了。
不管是前世还是今世,陈凯都是个英语白痴。
前世,陈凯一直混迹在武术界,不得不说的是,武术想要大成,中国的文化必不可少,几千年积累的底蕴,无数场战场杀戮,道家文化,佛家理论,都对武术有着深厚的影响,印度那边的瑜伽虽然也能练到很高的水平,可是论打发,远输中国。
直接导致武术修练有成的人都是中国通,自然用不上英语。
今世华国作为第一大国,更是连英语都没有被列入教材,陈凯自然懒得去学了。
结果翻译的重担都落在林然身上,一句一句的翻译,两天后,连第一章都没有翻译好,最终无奈之下,陈凯只得通过李立邀请了一位专门从事翻译的人过来,花了半个月,终于搞定了!
自然,这个叫李振的人也被扣了下来,防止泄露陈凯的地址,还好李振是李家的人,没什么怨言,陈凯也把他的名字加在翻译后面,更是让他感激不已。
书写好了,接下来自然是发行了,本来凭李家的实力已经足够在英美两国发行了,结果最后也不知道怎么回事,崔家跟赵家也来掺了一脚。
三大家族同时发力,影响哪怕是国外,也是巨大的,连上刊印,铺货,都在短短一个星期里搞定,接下来就是宣传了。
李立虽然一首摇滚抢了迈赫尔的人气,但是论海外影响,还是崔琳更大一些,有她出面是最好的选择。
果然,崔琳特意走了一趟英国伦敦,在伦敦中心的国王十字车站现身,又在站台走了几圈,不到一个小时就被无数记者包围。
不得不说,国家娱乐圈之间的斗争影响不到普通人,该追星的还是追星,加上华国作为第一大国,而且深厚的文化底蕴,引得很多外国人向往这个神秘的国度。
更别说崔琳本身就足够漂亮了,被围住的崔琳接受采访的时候被问及为什么会在这,崔琳说:“最近看了一本书,说在九又四分之三站台处可以登上一列火车,前往霍格沃茨魔法学校,我来参观参观的!”
不管在哪个国家,国民对自己的国度都是高度认同的,因此听到崔琳说是被英国魔法吸引,顿时一阵哗然:“霍格沃茨魔法学校?”
“九又四分之三站台?”
“是什么小说?”
崔琳对记者的询问避而不答,转而说起伦敦的风景。
不得不说,崔琳这一番举动彻底勾起了英国人的好奇心,报道出来后,引得英国人纷纷开始打听这本小说,只不过此时虽然铺货已经完成,不过还没有放出来开卖,自然找不到。
鉴于越找不到就越想找到的心理,就连伦敦政府一些官员都开始起了好奇,是什么小说能吸引一个天后到一个破旧的站台参观?
罗丝作为伦敦市长的女儿,也在打听这本书,已经问了好几家书店,都说没有,经过一家华国书店,抱着试一试的心理走进去,书店里大部分都是华国著作,只有少量的英国作品,现在伦敦都在寻找吸引崔琳的那本著作,店里也没什么人,罗丝也没有怀着希望,只是随口问了一句:“老板,你知道霍格沃茨魔法学校吗?”
老板想了一下,恍然大悟:“哦,那本《哈利波特》啊?”
罗丝先是一愣,随后大喜,在所有人都无法打听到一点线索的情况下,最后居然在一家华国书店让自己听到了书名,连忙问道:“你知道这本书?”
老板点点头:“知道,写的挺有趣的!”